ano

蔡中涵大辭典

(前綴)。表示：即將，就要（進行）。
- Ano honi ira to a tayni.等一下就會來。
如果，假如，假使。
- Ano mitamako, katalapapotal!如果要吸煙，請到外面去！
一旦，當…之時。
- anosawni 馬上，立即，立刻。
未來。
- anocila 明天。
- anoromamiheca 明年。
對行為結果的估量、推測、判斷。
- Ano micomod i loma' niyam i, caay ka nga'ay feleng sa a micomod.當進入我們的房子的時候，隨隨便便就湧進來是不行的。
- Pakaenen to hacol no kolong cangra hena, ano komaen aca.餵他牛奶，看他吃不吃。

方敏英字典

if * contingent particle如果，若，假使 (偶然性或意外情境中的詞類)
when (future)當… (未來)
- Ano hakowa ira kiso?When will you come?你什麼時候來？你何時到？

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語

如果

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語

如果
雖然

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語

如果

原住民族語言線上辭典

詞頻：（895）

如果；若(假設語氣)
- Ano matini ko romi'ad a faedet i, o ma'acis to no hana ita.如果我們的天氣如此悶熱，我們的花一定枯萎。
- I cacingkian a malafi kita ano dadaya.今晚我們要在親家的家裡吃飯。
在…之時
雖然
如果
[虛]
不知
不論
如
是否
無論
(範疇分類：助詞或其他)
還是

博利亞潘世光阿漢字典

條件式和時間徒句的連詞 - 倘若；倘若，如果，假是； - ano - (前綴詞)
anoci.....la：過幾天.
anoci... la: 後天
- {F}：以後
同 ano caay aca：否則，或者