sa (詞幹)
蔡中涵大辭典
(詞幹: sa)
-
(前綴)。主要表示:創造、製造。
-
種植、栽培。
-
屠宰、宰殺。
-
烹飪、炊事。
-
參與群體性的宗教或祭祀活動。
-
刻意謀求、促成、致使。
同 sadadahal 拓寬,
-
工具。
-
專用物品。
-
人為或專用場所。
- sailoh 焚獵場
- safariw 開墾出來的山地。
- sadatengan 菜園。
-
(副詞)。表示形容詞的最高級:最。
- Satanoktokay 最結實的a
- Sanga'ayay 最好的
- sa'akawangay 最高的
-
(後綴)。構成副動詞。主要表示:摹聲擬態。
-
類似。
-
Sakahengangsa ko hana a matifelak.
花紅彤彤似的開。
-
Sakahengangsa ko hana a matifelak.
-
行為方式。
-
與相關動詞結合、共同表達思考、陳述等內容,主要表示:這樣想。
-
要說、一旦、如果出現(某種狀況)。
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: sa)
-
前綴。加在不同的詞類所構成的衍生詞及其意涵闡述如下:
-
+ 動詞 =工具(工具焦點)。
-
+ 形容詞 +
-
ay
為最高級。如 -
sa + takaraw + ay
最高者。 -
sa + maso^so + ay
最胖者。 -
sa + maraay + ay
最遠的。 -
sa + tangongol + ay
最深的。 -
sa + tatiih + ay
最壞的。 -
sa + mangota + ay
最污濁的。 -
en
有弄巧之涵義。如 -
sa + fangcal + en
弄好,使漂亮。 -
sa + kakaya' + en
弄長。 -
sa + poener + en
弄矮。 -
sa + kohting + en
弄黑。 -
sa + tanengal + en
弄亮一點,放大光明。 -
sa + tadamaan + en
尊其偉大,當做重要的。 -
sa + fa^lohen
更新。
-
ay
-
+ 名詞 +
-
+ 專用物品表示專用於某種事務。如
-
+ 動詞的重疊詞表示佯裝成該動詞所表達的樣子。如
-
+ 現象詞 +
-
語氣助詞,通常放在重述或引用別人說過的話時,有「…說」之意。例如:
同 saan
-
語法上含蓋著許多自己意念的表達。
同 san