aka （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: aka）

(令其)不要，不准，不許可。
- Aka pi tamako!
  不要抽煙！
- Aka toka a matayal.
  工作不要偷懶！
- Aka piseti' ko wawa!
  不要打孩子！

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: aka）

否定副詞，通常修飾動詞，禁止語（不可以）、勸阻、不要、不准、不許等意義。動詞接受
- aka
  修飾時要變成否定式。
- aka
  可以直接修飾處置態動詞。
同 aka a
aka ah
+動詞詞根+ en(G) = aka +動詞詞根+
- i(N)。Aka alaen( = alai) pataloma'
  不准拿回家！
- Aka alai(=alaen) kiraan
  那個東西不許拿！
- Aka pateli i tira
  不要放在那邊！

方敏英字典

（詞幹: aka）

不要…，不准 (否定命令)

don't * negative command

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: aka）

不要(祈使句用)

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: aka）

不要

原住民族語言線上辭典

（詞幹: aka）

詞頻：（815）

不可；不要
- Aka kaapac a talapicodadan
  上學不可遲到！
(範疇分類：否定詞)
別；不要[祈使句用]