honi （詞幹）

一會兒，過了一會兒。忽而，時而。

• Feriw sa ko fali i honi.
  剛剛吹了一陣風。
• Honi malafi to.
  過一會兒就吃晚飯。
• Anohoni kako a tayra.
  我等一下過去。
• Honi aca kako a tayra.
  我才剛去。
• Honi saho ira ci Kolas.
  古拉斯先生才剛到。
• Honi to kiso a tayra.
  你等一下再去。
• Ihoni cingra a tahini.
  他剛到達。
• Honihoni ira ko 'ayam i sasingalan niyam.
  經常會有鳥來到我家的窗戶。

聲音，聲嚮。

• Honi no 'ayam.

同 soni

參見 honi aca、honi saho、honi to、ihoni、honihoni、anohoni

喧鬧聲；聲音，聲響。

• Matengil ako ko honi no 'edo
  我聽到老鼠的聲音。
• Tata'ang ko honi noya kikay
  那個引擎的聲音很大。
• Honien ko paliding no miso
  按你車子的喇叭。
• mahoni = masoni
  響，叫，吹。

同 soni

剛剛、剛才、不久、一會兒。honi = honi = sawni 「時間副詞」，通常放在動詞或句後，同時該詞之前置時間助詞 i表示「剛剛、剛才、不久、一會兒等意義。例如：

• Ka tangasa saho naira i honi
  他們才剛剛到。
• Maherek to caira a malafi i honi
  他們剛吃完晚餐。
• Makalat no waco ko wawa nira i honi
  他孩子剛才被狗咬傷。
• I honi saho a maranam ciira
  他剛剛吃了早餐。
• Honi malafi to kita = Malafi to kita ano sawni
  過一會兒我們就吃晚飯吧。
• Honi milaliw to kiya tomay
  一會兒熊逃走了。
• Ira ko wawa no mako a tayni ano honi(sawni)
  待會兒我的孩子要來。
• I honi(sawni) ira ciira(cingra)
  他剛剛才來的。

同 soni
     sawni

忽而，時而。

• Honi micelem honi manawnaw honi masa siesi' a misalama to nanom ko wawa
  孩童們時而潛水，時而浮游，時而濺水遊戲。
• Honi han to
  過了一會兒再說，等一會兒再說吧。
• Mitiri'ay ho ko ising to adada nira honi han to no miso a micomod
  醫生正在給他看病，（你）等一會兒再進來吧！
• Honi han to a miparo to hemay komaenay ho to epah caira
  過一會兒再盛飯吧，他們還在喝酒呢！

時常，常常，時而，屢次地，經常。

• Honihoni tomangic ko dipot to cahiw nira
  嬰孩時常因餓而哭。

稍後，過了那麼一會兒。

• Honihoni to noyanan mafoti' to ko wawa
  過了一會兒工夫，孩子睡覺了。
• Coladaf han nira ko lamal a milikat honihoni marokrok to ko kohaw
  他於是加大火力燒，不一會兒湯就滾開了。
• honihonien
  請稍等一會兒。
• Honihonien a micomod komaenay ho koya adadaay to sapaiyo i matini
  請稍等一會兒進去，現在病人正在吃藥呢！

一會兒。

• ano honi = ano sawni
  待會兒，等一下。
• Ano honi = no honi = honi to
  等一會兒。

剛才，不久。

同 soni

一會兒，剛才。

同 sani 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

等一會兒，剛剛。

同 sawni 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect） 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

聲音，喧嗓聲；喧噪聲。

同 soni 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

聲音

sound

同 soni

緊急的，一會兒

imminent time * in a moment

• ano honi
  待會兒，等一下
  in a moment (future)
• ihoni
  剛才
  a few moments ago
• honihoni
  常常，屢次地
  frequently

聲響

瞬間，剛才

• O mapalifonay to i honi ko matayalay
  剛剛已經支付工作者的薪水了。

聲音

同 soni