蔡中涵大辭典

 

demak （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: demak）

  1. 活動，行為，事情。

方敏英字典
（詞幹: demak）

  1. 活動，事件

    an activity * a happening

  2. 人為的事情，人做的事情

    the things one does

    • Katalawan ko demak nira. Literally
      字面上：他所做的事情令人擔心/他面臨困難
      His affair is something to be afraid of. / He is headed for trouble.

  3. 移動，挪動

    to move

原住民族語言線上辭典
（詞幹: demak）
詞頻：（320）

  1. 動作；行為

    • O demak no wawa kiraan.
      那是孩子的行為。

  2. 事情

    • Hakeno caay ka fanaʼ kako tonini a dmak.
      我不知道這件事情。
    • Caay ka^min tayalen ko demak.
      事情做不完。
    • Ano cimaramoday i niyaro’ i, o tata’angay a demak no ngangasawan.
      部落裡有人結婚，是整個氏族的大事。
  3. (範疇分類：交通)

    事

    • Codaden ako ko malitemohay a demak to romi’ami’ad.
      我把每天發生的事記下來。
    • adihay ko mata’elifay to ako a demak i laloma’ no re-ci^.
      日記裡有許多我過去的事。
  4. (範疇分類：交通)

    儀式

    • O pakomod hananay a demak haw i, macakat i tongroh no loma’ no kakitaan ko pacihakay a mifosfos to eraw. Nanay masaray ko kaloadada^ no tamdaw o saanay.
      所謂的pakomod儀式是，女祭司爬上宗祠的屋頂，向大眾撒甜酒。以示驅邪並治好大眾的各種疾病。