minokay

蔡中涵大辭典

（詞幹: nokay）

回家，回去。
- Minokay to loma'.
  回家。
- Hemeksa a minokay.
  愉快地回去了。

吳明義阿美族語辭典

回去。

同 mafelec 馬太鞍語（Fata'an Dialect）太巴塱語（Tafalong Dialect）
返回，回來，折返，折回。

同 pasasiyor
回家。

同 taloma'

（詞幹: nokay）

回家。
回去。
- Minokay ci kaka nira nani paputal pafeli i cingraan to makapahay a lopas
  他的哥哥從外地回來，給他漂亮的桃子。
- Mi nokay(= taloma') cingra(=ciira)
  他回來（去）了。
- Minokay haca kako i tiya
  我那時要再回去。
- Minokay ko wawa no mako
  我的孩子回來（去）了。
- Minokay nani Ripon
  從日本回來。
- Minokay tala Posong
  回台東。

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

回家。

同 taloma' 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）太巴塱語（Tafalong Dialect）

原住民族語言線上辭典

（詞幹: nokay）

詞頻：（139）

回來
- Minokay to ci mama aci ina
  爸爸和媽媽回家了。

博利亞潘世光阿漢字典

出發，離開；又出發；返回，回去

同 to'an