蔡

 

ka

蔡中涵大辭典

  1. （前綴），表示所處方向、方位。

  2. 附加在動詞詞根的前面。主要表示：促使，命令，請求。

  3. 所從事行為的狀況、方式，動機、程度等。

  4. 只好、只能這樣做的行為。

  5. 否定式、禁止式。

  6. 表示狀態，方式，數量，動機等名物化意義。

  7. kaka的簡稱。

  8. （指示代詞） koya~ 的簡縮形態。

  9. 突出的特徵。

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: ka）

  1. 語法有不同的用法闡述如下：

  2. 命令語的前置詞：

  3. 否定詞caay和cowa後加ka +接續動詞表示否定：

  4. 否定詞caay和cowa與形容詞之間為連接詞：

  5. 加強語詞，強調所指事物的重大、嚴重：

  6. 驚奇事物的前置詞：

  7. 地方的前綴；指示一個行動的時間或位置；‘ka ... an’為‘ma’的動詞，如

  8. 綽號，外號：隨著‘ka’的名字和，

    • ci
      在‘
    • ka’
      前面構成為人的外號；如

  9. 禁止語；

  10. 禁止詞

    • ka +
      感情動詞、恐懼動詞及感嘆詞表示可愛、可怕、可嘆。
    • Ka + olahan
      可愛的，所愛的。
    • ka+talawan
      可怕的。
    • ka+fahka'an
      令人驚嚇的。
    • ka+tawaan
      令人發笑的。
方敏英字典

  1. 前綴，行為本身

    prefix