hatini （詞幹）

按照這樣（做），照這樣的話。

• Hatini ko sowal ako.
  我只這樣說。

同 haen

助詞，其用法如下；

同 matini

如同，這樣，如此。

• hatinien = haenen ko demak
  事情要這樣做。

時間

• hatini = i matini
  現在，馬上。
• To hatiniay ka halafin = To hatiniay a lafin
  一直到現在，一直以來。
• To hatiniay awaay ko nanom niyam
  這麼久以來我們一直都沒有水。

事務狀態，像這樣。

• Hatini to ko to'as ninian a nidipotan
  養得這麼大了。

標準，準則，就是這樣，做事的標準或準則。

• Hatini ko nga'ayay a demak
  這是做這件事情的準則。
• Hatini koya demak
  事情是這樣發生的。
• Hatinien ko demak
  要做成像這樣（的程度和標準）。
• Hatini ka tata'ang = tata'ak
  就只有這麼大。
• hatini（
  事）=
• matini（
  物）就是這樣。

附加字首後變成時間副詞。

• Ano hatini = I matini
  現在，此刻，這時。
• Mikimaday cingra iro hatini
  他正在發表演講。
• Masahatini ano roma a mihcaan i
  明年這個時候。

這麼久以來。

• To hatiniay ka halafin i
  一直到現在，這麼久以來。

只有，僅僅。

• hatini
  只有這個。
• Hatini ko sowal no mako
  我的話只有這樣。
• Hati ni aca
  只有這一點點；僅僅只有這些；如此而已。
• Hatini ko sowal nira
  他是這樣說的；他的話只有這些。
• Hati ni ka tata'ak = tata'ang
  只有這麼大。

只有這些。

• Hatini ko sowal no mako
  我的話就此打住。
• Hatini ko sapafeli no mako
  我只能給這些。

只有這些。

• Hatini ko maalaay nira a foting
  他捕到的魚只有這些。
• Hatini ko fana' nira to pakayniay a demak ni Payrang
  關於拜嵐的事他只知道這些。

此刻，現在。事務狀態；像這樣。標準，準則。

同 matini 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

像這樣，就是這樣，做事的標準或準則

like this * the norm * the way something is done

• Hatinien ko demak
  要這樣做(標準)
  Do it like this (standard) .
• To hatiniay i awaay ko nanom niyam
  長久以來(從不知的過去一直到現在) 我們都缺水
  All this time we have had no water.

附加字首後變成時間副詞

time word with particles attached

• ano hatini imatini
  現在，此刻，這時
  right now * present time
• To hatiniay a halafin i
  一直到現在
  All this time...

同 matini

(像)這樣

現在

一些