蔡中涵大辭典

 

codad （詞幹）

方敏英字典
（詞幹: codad）

  1. 書

    book

    同 tilid、micodad

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: codad）

  1. 書

    書

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: codad）

  1. 書

    書

原住民族語言線上辭典
（詞幹: codad）
詞頻：（285）
  1. (範疇分類：物品(不含食品))

    書

    • Tolo ko nicakayan no mako a codad.
      我買了三本書。
    • Micodaday ho kami i Taypak.
      我們還在台北讀書。
    • No singsi^ kiraan a kahngangay a codad.
      紅色的書是老師的。
    • Nima^ kiraan a kahngangay a codad?
      紅色的書是誰的？
    • Ira ko codad i safaled no sapad hay?
      桌子的上面有書嗎？
    • Tolo^ ko codad i faled no sapad.
      桌子的上面有三本書。
    • Manga’ay caliwen ako kora codad haw?
      那本書我可以向你借嗎？
    • Namiasip to kako. Kakahemekan kina codad.
      我讀過，這本書很棒。
    • Namiasip to kiso tina “Ilisin no ’Amis” sanay a codad haw?
      你讀過《阿美族豐年祭》這本書嗎？
    • Malahakelong kako ato kapot a tayra i picakayan to codad inacila^.
      昨天我和同學一起到書店去。
    • Mangalay kami a micakay to ci-ting ato no kongko^ a codad.
      我們都想買字典和故事書。
    • Talacowaan, caaca:ay ka lecad ko nicakayan niyam to codad, kirami lalecad saan ko ’aca^.
      雖然買的書不同，但是價錢卻剛好相同。
    • Nikaorira, caay ka lecad ko nicakayan niyam to no kongko^ a codad.
      但是，我們買的故事書卻不同。
    • Maolah kako toya toloay a codad, o nipafelian iso i takowanan i ’ayaw nonini a folad.
      我都很喜歡你上個月送給我的三本書。
  2. (範疇分類：物品(不含食品))

    字

    • Minanam kako a misorit to codad.
      我在練習寫字。
  3. (範疇分類：物品(不含食品))

    書本

    • I codad. Malalok a micodad i, matongal ko fana’ no mita.
      在書裡。勤讀書可以讓我們增加知識。