matira

蔡中涵大辭典
(詞幹: tira
  1. 按照那樣(做),像那樣。

    參見 patiri'

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: matira)
  1. 按照…去做。

    hatira

  2. 像那樣(狀態)那個標準。那樣(從第2個人說的話);事情的狀態。

    hatira


(詞幹: tira
  1. 就是那樣。

方敏英字典
  1. 那樣(從第2個人說的話);事情的狀態

    like that * as told by a second party * state of affairs

    • Matira ko sowal nira
      他是那樣說的
      That is the way he talked (what he said as I was told).
    • Matira aca ko sowal nira
      他說的就是那些
      That was all there was to what he had to say.
原住民族語言線上辭典
(詞幹: kira
詞頻:(15)

備註:有關指示代名詞的各種格位變化及功能,請參考語法概述。

  1. 就那樣子

  2. 這樣;如此

  3. (範疇分類:助動詞)

    那樣

  4. (範疇分類:數字計量)

    是這樣的話

博利亞潘世光阿漢字典
  1. 就那樣