to

時態助詞:表示動作行為已經完結。

• Halafinay to, minokay i loma' haw !
  好久了，回家吧！
• Mipalomaan to ako koya kilang.
  我已經把樹種了。
• Caay to kafoti' cangra.
  他們不睡了。

受格助詞，主要表示：受動者。

• Misimaw to cangra to omah.
  他們就在守護田地。
• Pakaen to kako to kolong.
  我就放牛去了。

特指動作行為的時間。

• Matayal kami to romi'ami'ad.
  我們天天忙碌。

對於，關於。

• Awa to ko pinang noya wawa to kawali、ka^etip、katimol ato ka'amis.
  那小孩子對東西南北沒有辨認能力了。

原因。

• Awato ko sasowalen ningra to lahekel no faloco' ningra.
  他父親高興得說不出話來。

行為手段、工具。

• Riwariwen niyam to lalal.
  我們用小鋤頭攉土。

補充說明某種程度等。

• Si^enaway ko romi'ad to miming anini.
  今天天氣有一點冷。

比較。

• 'Akawangay ko nga'ay to po^eneray.
  高個兒比矮個兒好。

語氣助詞:表示肯定或有肯定傾向的催促、測度等語氣。

• Kalomowad to ko namo, ta^engaday to ko romi'ad.
  你們起床吧，天已經亮了。
• Maharekay to kako a mikara tona facal, 'anipen to !
  我已經耙好這塊田地，把秧插上吧！

受格標記。

• Komaen to sinar ko wawa
  小孩在吃西瓜。
• Mipalo ci Karang to waco
  柯嵐在打狗。
• Micodad to tikami ci Usay
  伍賽在寫信。

依附詞，附在動詞之後表示動作完成或過去。

• Maro' to kako
  我已坐下了。
• Lomowad to kako
  我已站起來了，我已啟程了，我已動身了。
• Awaay to
  已經沒有了。
• Maherek to
  已完成了。
• Mametmet to
  已經掌握了。
• Makaen to
  已被吃了。
• Masowal to
  已被告知了。
• Mapalo to
  已被打了。

置於時間重疊名詞之前表示每在那個時間或機會。

• To dafadafak = To papacepacem
  每朝；每天早上。
• To kataynini ni faki ako ca ka eca pafeli to pida i takowanan
  我舅舅每次來都會給我錢。
• To kaekaen = pikaekaen
  每餐。
• To pifolafolad
  每月。
• To pirekarekad
  每次。
• To pirekarekad nira a tayni caay ka eca patengil to fangcalay a ratoh i tamiyanan
  他每次來必會傳講福音給我們聽。
• To pirekarekad ni faki a tayni caay ka eca mapakaen ni Usay to epah
  每次舅舅來，伍賽必奉酒給他喝。
• To romi'ami'ad
  每日，平時，平常。

置於形容詞

• mamang
  之前表示比…稍稍…一點或一些些之意。
• Kakaya' to mamang ko fokes nira
  她的頭髮稍長一些些。
• Masoeso to mamang ci Usay anini a miheca
  伍賽今年稍微胖一點。
• Mikitakaraw ci Toray to mamang ci Kolasan
  都萊比古拉斯稍微高一點。
• Kaedah to mamang kina kafi no dongec
  這藤心湯稍微辣一點。
• mamang
  之後表示「剩下」一點點或「未竟、尚有」一些些之意。
• Mamang to ko rareponen
  剩下一點點即能完成。
• Mamang to ko hahereken tora tayal
  那件工程尚待完成的部份剩下一點點。
• Mamang to ko 'osaw no felac niyam
  我們的米剩下一些些。
• Mamang to ko dadaetemen
  剩下一點點即可完工了。

指哥哥姐姐或弟弟妹妹時

• to
  置於性別之前表示長輩與後輩的性別。
• O kaka to fa'inayan = o fa'inayan a kaka
  哥哥。
• O kaka to fafahiyan = o fafahiyan a kaka
  姐姐。
• O safa to fa'inayan = o fa'inayan a safa
  弟弟。
• O safa to fafahiyan = o fafahiyan a safa
  妹妹。

置於普通名詞或特殊名詞之後，表示按序「輪到」該名詞所指涉者。O Amilika to ko mipaloay i matini.現在輪到美國隊打擊（捧球）。

• Ci Usay to ko raromadiw ano honi
  等一會輪到伍賽唱歌。
• O titi to no kolong ko papasadaken a sinafel
  依次要端出來的菜餚是牛肉。

受格標記(各族用語)

格位標記(受格或斜格)

• Mangalay kako to makapahay a paliding
  我要很漂亮的車子。