to

時態助詞。

• Halafinay to, minokay i loma' haw !好久了，回家吧！
• Mipalomaan to ako koya kilang.我把樹已經種了。
• Caay to kafoti' cangra.他們不睡了。

表示動作行為已經完結。

(受格助詞)。

主要表示：

受動者。

• Misimaw to cangra to omah.他們在守護田地。
• Pakaen to kako to kolong to rengos.我餵牛青草。

特指動作行為的時間。

• Matayal kami to romi'ami'ad.我們天天忙碌。

對於，關於。

• Awa to ko pinang noya tatosaay a wawa to kawali、ka^etip、katimol、ka'amis.那兩個小孩子對東西南北沒有辨認能力了。

原因。

• Awato ko sasowalen ningra to lahekel no faloco' ningra.他父親高興得說不出話來。

行為手段、工具。

• Riwariwen niyam to lalal.我們用小鋤頭攉土。

補充說明某種程度等。

• Si^enaway ko romi'ad to miming anini.今天天氣有一點冷。

比較。

• 'Akawangay ko nga'ay to poeneray.高個兒比挨個兒好。

語氣助詞。

• Kalomowad to ko namo, ta^engaday to ko romi'ad.你們起床吧，天已經亮了。
• Maharekay to kako a mikara tona facal, 'anipen to !我已經耙好這塊田地，把秧插上吧！

表示肯定或有肯定傾向的催促、測度等語氣。

受格標記(各族用語)

格位標記(受格或斜格)

• Mangalay kako to makapahay a paliding.我要很漂亮的車子。