蔡中涵大辭典

 

miso （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: miso）

  1. 第二人稱代詞。

  2. 單數，領有格、獨立式。

  3. 你，你的。

  4. 表示尊稱敬語。

    同 no miso

  5. 您，您的。

  6. 您好！

方敏英字典
（詞幹: miso）

  1. 你的。參閱附錄Ι代名詞

    yours (singular) * your. See Pronouns - Appendix 1.

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: miso）

  1. 你的
    屬格時會使用no miso同iso。

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: miso）

  1. 你的

原住民族語言線上辭典
（詞幹: miso）
詞頻：（976）

  1. 你的(所有格)

    • Naicowaay a 'oning kira i fodoyay no miso.
      你衣服上的污垢是從那裡來的。
  2. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    你

    • O maan ko kangalayan no miso?
      你想要吃什麼？
    • O hemay, o maan ko no miso?
      我喜歡吃飯，你呢？
    • Fa:ngcal ko pisanoPangcah no miso.
      你說的阿美族語很流利。
  3. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    你（的）

    • Pina^ to ko mihcaan no miso?
      請問，你今年幾歲？
    • Icowa^ ko loma’ no miso?
      你的家在哪裡？
    • O maan a on-doan ko kaolahan no miso?
      你喜歡什麼運動？
  4. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    你／妳（的）

    • Icowa^ ko impic no miso?
      你的鉛筆在哪裡？
    • Icowa^ ko singsi^ no miso?
      妳的老師在哪裡？
  5. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    你的

    • Pina^ ko mihcaan no safa^ no miso?
      你的妹妹幾歲？
    • Kamaro’, o maan ko kangalayan no miso a maen?
      請坐，請問你要吃什麼？
    • Nga’ay ho^ ko miso kaka!
      表哥，你好！
  6. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    妳（的）

    • Icowaay ko cacelakan no miso?
      你的雨傘是哪一把呢？