tamdaw （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: tamdaw）

人。
- O Taiwan a tamdaw kako.
  我是台灣人。
參見 tamtamdaw、tamdawdaw

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: tamdaw）

的總稱，人類，親戚，受孕，勇敢，教育。
- 'Aloman ko tamdaw no Taywan
  台灣的人口眾多。
- Tamdaw no mita
  我們族人。
- O tamdaw aca cingra saka tadanca cingra
  因為他是人，所以他很軟弱。
- Tamdaw no mata
  瞳孔。
同 tademaw 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

方敏英字典

（詞幹: tamdaw）

人的總稱

man * generic for
- 'Aloman ko tamdaw no Taywan
  台灣的人口很多
  There are many people in Taiwan.
- Malatamdaw to ci Yis
  耶穌成為人 (道成肉身)
  Jesus became man.
人類

human
- O tamdaw aca cingra saka tadancaay cingra
  因為他是人所以他很軟弱
  He is human so he is weak / doesn't live up to expectations.
高尚舉止

well behaved
- Masatamdaw koya wawa
  那小孩子很守規矩
  That child is well behaved.
- Palatamdamdawen no mama kako
  我的父親教導我做人的道理
  My father disciplined me / made me well behaved.
- Cima ko citamdaway tonini
  這位是誰的親屬？
  To whom is he related?

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: tamdaw）

人

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: tamdaw）

人

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: tamdaw）

人

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: tamdaw）

人/人類/本族的自稱用語
tamdamdaw;本族的自稱用語’Amis

學習詞表－南勢阿美語

南勢阿美語（詞幹: tamdaw）

人

原住民族語言線上辭典

（詞幹: tamdaw）

詞頻：（1193）

(範疇分類：人物、身分)
人
- Mitengil kita to sowal noya tamdaw
  我們來聽那個人說的話。
- O nga'ayay a tamdaw ciira
  他是很好的人。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: tamdaw）

那位有名的人降了很低