Ano

不論

• Ano talapicodadan to ano taloma’ to
  不論上學還是回家，
• Ano ma’orad to ano macidal to ko romi’ad i
  無論是晴天還是下雨，

如

• Ano cimaramoday i niyaro’ i o tata’angay a demak no ngangasawan
  部落裡有人結婚，是整個氏族的大事。

如果

• Ano matira tatata masakero^ kita
  那麼，我們一起來跳舞！
• Ano masalaw i manga’ay kako a masadak haw
  如果雨停了，我可以出去嗎？
• Ano tadaadihay ko nikaenan to piyang i mangohed ko wadis
  如果糖果吃太多，就會蛀牙。
• Ano ira i patorod hato kako haw Aray
  如果有的話，就請你交給我。謝謝！
• Hay Ano maherek kiso a miasip kanca^ panokas hato i ci Panayan
  好的，如果你讀完了，務必親自還給Panay。
• Ano mafana’ to kako a misorit i
  如果我學會書寫時，
• Ano matira manga’ay kako a minanam a misorit
  這樣不但可以練習寫字，
• Ano cilafang ko Pangcah to naniraayay i pasadak ko i loma’ay to kaeso’ay a kakaenen
  如果阿美族有朋友自遠方來，家的主人會端出美食出來宴客。
• Ano citama’ ko Pangcah i mipafatis to fiyaw
  如果阿美族族人去打獵有所捕獲，會把獵物分享給鄰居（親友）。
• Ano tipokoy sa ko fanol to dafak i caay ka eca^ fangcalay koya romi’ad
  如果早晨聽見鴿子的鳴啼聲，當天必定是好天氣。
• Sowal sa ko mato’asay “Ano masoni^ ko rakorako^ i o mama’orad ano masoni^ ko fanol i o mamacidal ” saan ko sowal
  老人常說：「樹蛙鳴必降雨，鴿子啼必天晴。」
• Ano adada^ i manga’ay a talapipaisingan a paising
  如果生病了，可以到醫院看病。

那

• Ha Ano hacowa^ a taloma’ ciira
  喔！她什麼時候回來呢？

假如

• Ano tomowa’ ho ko ngapa^ nira i caay to kacaloway a milaliw ko ’edo ato takola^
  只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。

無論

• Ano tata’ata ’ang ko fali^
  無論風有多麼大，
• Ano o masamaamaanay to a kongko^ i maolah kako a mitengil
  各類的故事，我都喜歡聽。