蔡中涵大辭典

 

kita

蔡中涵大辭典

  1. (包含性第一人稱代名詞，複數，包括式，基本格、主格形態)：我們。

    參見 kami

  2. 木屐〈日語借詞〉。

  3. 吉他〈日語／英語借詞〉。

方敏英字典

  1. we * us (including the hearer) See Appendix 1 - Pronouns.我們(包括聽者)，參閱附錄I代名詞

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語

  1. 我們

  2. 咱們(包含式)

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 咱們(包含式)

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語

  1. 咱們(包含式)

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語

  1. 咱們(包含式)

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語

  1. 我們(排除式)

原住民族語言線上辭典
詞頻：（514）

  1. 我們（包含式；主格）

    • Mikolas kita to panay anini.我們今天去除稻子的間苖。
  2. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    我們

    • Talapicodadan kita anocila^.我們明天去學校。
    • Nga’ay kita a talapatiyamay a micakay to maamaan.我們可以到商店買東西。
    • Nga’ay kita a tala-yo-fing a micu-king, miepod to pida^ ato paefer to tikami^.也可以到郵局存錢、領錢和寄信。
  3. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    咱們(包含式)

    • Mafolod kita a talapicodadan.我們一起到學校。
  4. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    咱們

  5. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    我們（包含式）

    • Minengneng kita to fo’is.我們去看星星。
    • Ano matira, tatata masakero^ kita!那麼，我們一起來跳舞！
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: kita）

  1. 我們 (包括聽者)

    • {J}：涼鞋，便鞋
    • makitad：缺少
    • {Tw}：大酒瓶
    • kasakitakit：國家(包括它的土地和人民)，各個國家
    • mikitapi：義務地為別人幫傭
    • mikitaw：穿過
    • papikitaw：使穿過
    • mikited：採摘

    同 rokitac：變長、litec：冰涼，冰冷

  2. 我們是屬於天主

    • malalood：打
    • {S}：博鬥，角力，鬥爭
    • {N}：在一起
    • silalootan：有小果，有結果
    • milalosa'ay：垂死的要求，哀求，哭祈
    • milalosid：預備

    同 lalominan、kakonah：螞蟻、komoris：捕魚的儀式、kacihragan：熱的天氣、a tahada'oc：永遠、lali'op：洗臉、tahoper：可食用的地衣

  3. 我們被敵人打敗了

    • milowid：戰勝
    • nipilowid：勝利
    • pakalowid：能夠征服，得勝