ci

複合前綴。主要表示：隨身具有、佩帶，充滿。

• Ciriko to kahengangay ko wawa
  小孩子穿紅色的衣服。
• Cifonos tara lotok
  帶腰刀上山。

表示人名詞、親屬稱謂詞主格形態。

• Cipanay ko ngangan nira
  她的名字叫巴奈。
• Ciwina ko tara omahay a midateng
  是媽媽到田裡採菜。

生長。

• Cipoyapoyay to cinra
  她懷孕了。
• Cipapahay to ko nipalomaan a hana
  種的花長葉子了。

出現，存在。

• Ciremes ko doka' ako
  我的傷口流血。
• Ciharateng kako to sapitilidaw
  我想上學。

具有，擁有，具備。

• Cinganganay kora singsi i niyaro' niyam
  那位老師在我們部落很有名望。
• Cihafayay kina loma'
  這一家很有財富。
• Cilimaw kako anini
  我今天有空。

在阿美族語的各種用法：

• ci +
  名詞表示有、在的意思。
• cifena'
  有膿。
• cingoset
  有鼻涕。
• cilosa'
  流眼淚。
• citayi' ko mata
  有眼屎。
• ci 'arapar ko mata
  眼中冒火星，眼睛冒金星。
• cinanom
  有水。
• cilosa' ko karatangicay
  愛哭鬼淚流滿眶。
• ciferang
  熱（天氣）。
• citefo'
  長筍。
• Cifafahi ci mama no mako to padek a ina no mako
  父親娶了我的繼母。
• Cifafahi ciira to sakatosa a fafahi
  他娶了繼室（他續弦）。
• Cifafahi o mamidipot to wawa
  娶妻來照顧小孩。
• cicengo' = cici'im
  長芽。
• cidemi'
  稗子。
• Ci demidemi'an ko liyok no omah
  田園周圍全是稗子。
• cilakaw
  有垃圾。
• Cilakaw ko putal
  庭院有垃圾。
• cifaniw
  生蘑菇。
• ciceka
  有（生）長刺。
• ci'atimela
  生跳蚤。
• citowalo
  生瘡。
• cikoto
  生虱子。
• Cicaenget ko fanges
  生皮膚癢的病。
• Cikodic ko fanges
  生皮膚病。
• Cipodas ko fanges
  帶牛皮癬。
• citongaw
  有痣。
• cisadaw
  有紅胎記。
• citifeni
  生痱子。
• citiyad
  有肚子（指懷孕或男人的啤酒肚）。
• ciwawa
  有小孩。
• ci'ada
  有敵人。
• Ci'icel ko faloco'
  勇敢，勇猛，信心十足。
• Ciepocay ko tayal no kaka ako
  我哥哥（姊姊）的工作是有價值的。
• ci + N
  穿、戴、手持、攜帶等意義。
• cicoekor
  拿拐杖，撐持拐杖。
• cihakama
  穿裙子。
• citoper(N) = citomohong(T) = cikafong(G)
  戴帽子。
• cisaong
  戴斗笠。
• cikowang
  帶槍。
• cilosid
  穿豐年祭的盛裝。
• ci +
  名詞成為稱人的綽號。
• citakonol
  駝背的。
• citawko'
  曲背的。
• cingocih
  兔唇的。
• ci +
  名詞 +
• ay =
  地名。如
• ci + 'apalo（
  麵包樹）+
• ay = Ci'apaloay
  花蓮縣壽豐鄉下月眉部落之地名（有麵包樹的地方）。
• Adihay ko foting i tarawadaw no Ci'apaloay
  在月眉段的花蓮溪有很多魚。
• Ci + 'alopal（
  柿子）+
• ay = Ci'alopalay
  壽豐鄉壽豐村山腳下之地名（即有柿子的地方）。
• ci +
  人名 +
• an =
  地名。如
• ci+ Rakay+an = Cirakayan
  花蓮縣鳳林鎮山興部落。
• Cingaloan
  花蓮縣鳳林鎮鳳信部落。

ci +人名或名詞成為述格標記。

• Ci Afan aca a cecay ko tayniay a mikapot to sa'opo
  唯有阿芳一個人參加集會。
• Ci doka' kora foting saka mateneng
  魚因受傷而沉下去了。
• Ci etan ko mifotingay i sa'aya'ayaw ho
  最早的時候遠洋漁撈是賺錢的。
• Ci Afan ko so'elinay a nisofocan naira a wawa
  阿芳才是他們親生的孩子。
• Ci 'ali no miso ko mifohatay to fawahan mitiya
  可能是你嫂嫂開的門。
• Ci Tomay kiraan matayalay i ti raw san ko sowal no tao
  在那裡工作的人據說名叫杜邁。

臺東縣長濱鄉樟原村南溪部落；

花蓮縣壽豐鄉志學。

• Cikakanoan
  花蓮縣玉里鎮高寮赤柯山。

格位標記(主格)

[主]

• Ci ama ci mama^ ci ina^ o fafahiyan a safa^ ato kako
  祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。

[虛]

• Caay ci Kacaw ciira
  不，他是Kacaw。
• O fa’inayan ci Panay hay
  Panay是男生嗎？
• Mifaca’ ci ina^ to fodoy i sa’owac
  媽媽在溪邊洗衣服。
• Talalotok ci mama^ a mi’adop
  爸爸在山上打獵。
• Matayal ci mama^ aci ina^
  爸爸和媽媽去工作。
• Taloma’ ci mama^ aci ina^
  爸爸和媽媽回家。
• Takaraw ci Namoh poener ci Mayaw
  Namoh很高，Mayaw很矮。
• Malalok ci Panay matoka^ ci Dongi^
  Panay很勤勞，Dongi很懶惰。
• Nga’ay ho^ ci Ongo^ kako i loma’ ci Fadah hay
  你好，我是Ongo^，Fadah在家嗎？
• Talalotok kami a miliso’ ci akongan
  我們去山上拜訪外公。
• O mamirenaf kako ci inaan
  我要畫我的媽媽。
• Citamohong ci ina^ a masadak haw
  媽媽外出的時候，有戴帽子嗎？
• O sapaini no niyam ci ama an
  要送給阿嬤的。
• Kami ci Kolas aci Dongi^ fohaten ho ko paenan ama
  阿嬤，我們是Kolas和Dongi，請開門。
• Mafotek ci ama a mitolon
  阿嬤閉上眼睛祈禱。
• Icowa^ ci Rongac aci Maro’
  Rongac和Maro’在哪裡？
• Lipahak sa ci mama^ a matawa^
  爸爸高興得笑呵呵。
• Ira a mita’elif ci faki^
  有一位叔叔經過。
• Pafeli^ ci mama^ ako to faelohay a toki^ i takowanan
  爸爸給我新手錶。
• Herek no lahok toloay ko toki^ tayra ciira ci fayian a mitenoon
  下午三點，媽媽到姨媽家學習織布。
• Tadamaroray ci ina^
  媽媽真辛苦。
• Mafana’ ci akong a pakongko^
  阿公很會講故事。
• Hay Ano maherek kiso a miasip kanca^ panokas hato i ci Panayan
  好的，如果你讀完了，務必親自還給Panay。

傻瓜

同 adal

熱；出汗，流汗

同 firagat