ci
蔡中涵大辭典
-
複合前綴。主要表示:隨身具有、佩帶,充滿。
-
表示人名詞、親屬稱謂詞主格形態。
-
生長。
-
出現,存在。
-
具有,擁有,具備。
原住民族語言線上辭典
詞頻:(2900)
-
格位標記(主格)
-
(範疇分類:其他)
[主]
-
Ci ama:, ci mama^, ci ina^, o fafahiyan a safa^ ato kako.
祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。
-
Ci ama:, ci mama^, ci ina^, o fafahiyan a safa^ ato kako.
-
(範疇分類:其他)
[虛]
-
Caay, ci Kacaw ciira.
不,他是Kacaw。 -
O fa’inayan ci Panay hay?
Panay是男生嗎? -
Mifaca’ ci ina^ to fodoy i sa’owac.
媽媽在溪邊洗衣服。 -
Talalotok ci mama^ a mi’adop.
爸爸在山上打獵。 -
Matayal ci mama^ aci ina^.
爸爸和媽媽去工作。 -
Taloma’ ci mama^ aci ina^.
爸爸和媽媽回家。 -
Takaraw ci Namoh, poener ci Mayaw.
Namoh很高,Mayaw很矮。 -
Malalok ci Panay, matoka^ ci Dongi^.
Panay很勤勞,Dongi很懶惰。 -
Nga’ay ho^, ci Ongo^ kako, i loma’ ci Fadah hay?
你好,我是Ongo^,Fadah在家嗎? -
Talalotok kami a miliso’ ci akongan.
我們去山上拜訪外公。 -
O mamirenaf kako ci inaan.
我要畫我的媽媽。 -
Citamohong ci ina^ a masadak haw?
媽媽外出的時候,有戴帽子嗎? -
O sapaini no niyam ci ama:an.
要送給阿嬤的。 -
Kami, ci Kolas aci Dongi^, fohaten ho ko paenan, ama:.
阿嬤,我們是Kolas和Dongi,請開門。 -
Mafotek ci ama: a mitolon.
阿嬤閉上眼睛祈禱。 -
Icowa^ ci Rongac aci Maro’?
Rongac和Maro’在哪裡? -
Lipahak sa ci mama^ a matawa^.
爸爸高興得笑呵呵。 -
Ira a mita’elif ci faki^.
有一位叔叔經過。 -
Pafeli^ ci mama^ ako to faelohay a toki^ i takowanan.
爸爸給我新手錶。 -
Herek no lahok toloay ko toki^, tayra ciira ci fayian a mitenoon.
下午三點,媽媽到姨媽家學習織布。 -
Tadamaroray ci ina^.
媽媽真辛苦。 -
Mafana’ ci akong a pakongko^.
阿公很會講故事。 -
Hay! Ano maherek kiso a miasip, kanca^ panokas hato i ci Panayan.
好的,如果你讀完了,務必親自還給Panay。
-
Caay, ci Kacaw ciira.
博利亞潘世光阿漢字典
-
傻瓜
同 adal
-
熱;出汗,流汗
同 firagat