hato

〔前綴〕主要表示：好像，類似，恰似。。

• hato'ayam
  像鳥兒似的。
• hatotamdaw
  像人樣（比喻有出息）。
• hatodadaya
  如同黑夜。
• Hatomilesi'ay a 'orad.
  傾盆大雨。

同 mato

〔前置詞〕好比，恰似，好像。。

• Mahinawar ko tangal ningra, hato maco'isay ko kilang a ^enengen.
  他頭暈，看周圍的樹木好像顛倒過來似的。
• Hato pipaliwalan to maamaan.
  如同賣百貨的市場一樣。

〔前置詞〕。

• Mahinawar ko tangal ningra hato maco'isay ko kilang a ^enengen
  他頭暈，看周圍的樹木好像顛倒過來似的。
• Hato pipaliwalan to maamaan
  如同賣百貨的市場一樣。

好比，恰似，好像。

前綴表示比較的意思；

同 mato

就像…像這個，那樣；顯得，顯示，好像，類似，恰似。

• Hato tomotomon ko 'orad = hato tomotomonay a 'orad
  雨下得像丁香的果子（=下大雨滴）。
• Hato 'ayam = mato 'ayam
  像鳥兒似的。
• Hato tamdaw = mato tamdaw
  像人樣（比喻有出息）。
• Hato dadaya
  如同黑夜。
• hato fafahiyan
  像女人的樣子；娘娘腔。
• Hato pokoay no tarodo' a tamdaw
  侏儒（一寸法師）。

• hato = mato
  前置詞。顯得，好像，好比，恰似。
• Masinawar ko tangal nira hato = mato maco'isay ko kilang a nengnengen
  他頭暈，看周圍的樹木好像顛倒過來似的。
• Hato = mato pipaliwalan to maamaan ko putal naira
  他們的庭院如同賣百貨的市場一樣。
• hato = hanto
  就這樣說了，就這樣做了。
• kano hato = matiyatiyaay i
  不管怎麼說，即使，即便。

就像…

to be as

顯得，好像

to appear as