蔡中涵大辭典

 

ita （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: ita）

  1. （人稱代詞）。

    同 mita,kita

  2. 第一人稱，複數，包括式，領有格形態。

  3. 我們，我們的。

方敏英字典
（詞幹: ita）

  1. us * we * including both the speaker and hearer * a pronoun我們(包括說者與聽者)；代名詞

原住民族語言線上辭典
（詞幹: ita）
詞頻：（722）

  1. 我們 (被動式所有格)

    • O kami ita a mipatikami to sinsi.用我們的紙張來寫信給老師。
  2. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    我們

    • Tadafaedet ko romi’ad, kaenaw ita!天氣很熱，我們吃吧！
    • O nisanga’an no mato’asay ita to sasonian, o tekes ko sapisanga’.它是我們祖先發明的樂器，是用桂竹做成的。
    • O pikisaemelan ato pikidihekoan ko loma’ ita.家屋是讓我們乘涼和取暖的地方。
    • Ira ko loma’, o ’ariri^ ato pikacawan no niyaro’ ita.我們的部落有房舍、穀倉和瞭望台。
    • O nanoto’as ita o Pangcah a pinasanga’ kiraan.那是我們阿美族的傳統建築。
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: ita）

  1. 我們的食物已煮好了

    • o mitagtagay：廚師
    • {Z} tagtag no toros：髕骨

    同 sapitagtag、afih：粗糠、taha：直到：常用有意外事故時：突然的、tagasa：還、tahcager：在障礙前面淺灘的殘留物

  2. 我們的餐很特別 - patahkaen nira kami：他邀請我們吃飯 - icowa ko pipa-
    tahkaan ita？：我們在那裡吃飯？

    • {Z}：擱淺的沉船

    同 takohoray：蟾蜍、takaraw：大，高、tahkfeg：在一個坑趺倒、sdal：出現，突出，突然看到、'apac：遲到的、fahkol