ma

（前綴）主要表示：受動，被動。

• 如 mafali 刮風；matengil 聽見。

心理狀態。

• 如 ma'ilol 想念；mahemek 高興，興奮。

發展，變化。

• 如 mafelih 翻轉；macemahad 發展。

（1）水、液態物溢出容器，撒落一地。（2）容器接縫處密合度不夠或有洞液態物滲漏滿地之意。

• malesa' 漏水。
• 如marasras 撒落下來。

性質，狀態。

• 如makapah 漂亮；macedeng 緩慢，mana'on緩慢。

形狀，距離。

• 如ma'akong 彎曲；maraay 遠，遙遠。

（2）容器接縫處密合度不夠或有洞液態物滲漏滿地之意。

• 如marasras 撒落下來。

性質，狀態。

• 如makapah 漂亮；macedeng 緩慢。

馬太鞍用語`mana~`o~`n~。

形狀，距離。

• 如ma'akong 彎曲；maraay 遠，遙遠。

active verbal particles / passive verbal particles主動的動詞前置詞/被動的動詞前置詞