matini （詞幹）

按照這樣（做），像這樣。

現在，此刻。

• Icowa cingra i matini?
  現在他在何處？

助詞，其用法如下；

同 hatini

此刻，現在。事務狀態；像這樣。標準，準則。

• Matini ko nga'ayay a demak
  事情好的準則就是這樣。
• Matini koya demak
  事情是這樣發生的。
• Matini ko sowal nira
  他的話是這樣說的。

同 hatini 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

事務狀態；像這樣

the state of affairs * like this

標準，準則

standard * norm

• Matini ko nga'ayay a demak
  這是做這件事情的準則
  This is the standard way to do it.
• Matini koya demak
  事情是這樣發生的
  This is the way the thing happened.
• matini ko sowal nira
  他是這樣說的
  He said it like this (describe how he talked) .
• Masamatini ano roma a mihecaan 'i
  明年這個時候
  At this time next year...

同 hatini

現在

(像)這樣

正在

如此

• Ano matini ko romi'ad a faedet i o 'acis to no hana ita
  如果我們的天氣如此悶熱，我們的花一定枯萎。

現在

• Madakaw kami to paliding i matini
  我們現在去搭車。

現在，此刻

同 imatini