tato

真正，非常，出乎意外。

同 tado

語氣助詞。

• Pakinaliay tato ko cikay ningra isawni, saadadasa ko pakih ira.
  他剛才跑得過火了，所以踝骨痛得厲害。

表示過分、過度的語氣。

接在形容詞之後有「太，太…」之意。Maratar ta'eto.太早。

同 ta'eto 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

太，甚；過度。

• Pakinali tato kiso
  你太過份了。
• Adihay tato ko nikaen to epah masa'atekak to 'atay
  喝太多酒，肝會硬化。
• Adihay tato ko nikaenan adada ko tiwid
  吃得太多，肚子會痛。

到那裡去了？

• Tato ci ina iso
  你媽媽到那裡去了？

同 i cowa to

很