tayal （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: tayal）

忙，忙碌，工作。
- O mifotingay ko tayal no mako.我是跑船抓漁的。
- Nani nakamayan mafaic to kikai ko sakatayal i 18 sici.18 世紀發生工業革命。
參見 matayal

方敏英字典

（詞幹: tayal）

work * occupation * ministry工作，職業，聖職
- Matayal kako anini.I am working now.我現在在工作
- O nika tayal iso ko nga'ay.You should work.你最好還是去工作
同 matayalay、mamatayal、karatayal、katayalan

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: tayal）

工作

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: tayal）

工作

原住民族語言線上辭典

（詞幹: tayal）

詞頻：（572）

工作；職業
- Pakawananen ko tayal!請協助導引工作！
- O miyakiway ko tayal nira.他的職業是打棒球的。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: tayal）

工作，職業，聖職權
- matayal：做木工
- malotayal：要貫行的工作
- mamatayal：職工(有負責任的)
- sakatayal a lalosidan：工具
- katayalan：工作的地方
- karatayalay：發奮工作的人，很勤
- matayalay：工人
- mi'tayay：巫術為病人
- {J}：化學肥料
- citayi'：生鏽的
- mitatayi'：常去廁所
同 mataray：鬆的、tnos：竹筒、kincac、tai'
他有能力應很多工作的責任
- mitodog：抄，複製，模仿
- patodog：還同樣的，賠償
同 matatodog ：準確的