herek （詞幹）

結束，完畢，完成(階段)

• Herek nona tayal patawsi kita.
  這件事結束之後我們要小酎一下。

同 maherek

參見 laheci

午飯後，午後，下午。

• Herek no lahok.
  下午。

完成，竣工，縫合，補全。

同 daetem 太巴塱語（Tafalong Dialect）

結束，完成，完畢。

同 hirarek

完了，完畢，結束，竣工。

同 harek 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

完畢，結束，完成；某事完成之後。

• Herek ninian
  從此以後。
• Herek no lahok
  午飯後…，午後，下午。
• Herek saho a maranam
  剛吃完早餐。
• Herek saho anini
  今天終於完成了，今天剛剛完成。

同 daetem 太巴塱語（Tafalong Dialect）
     lahci 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

完成，完全，竣工；應驗；成果，實現。

同 laheci 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

完畢，結束，完成

to be finished * completed

某事完成之後

after something is done

• herek no lahok
  午飯後…，午後，下午
  after the noon meal
• Mapaherek to ko tayal nira
  他的工作已經做完了
  His work is finished.
• I paherekan no tayal nira
  當他的工作完成之後
  after his work is finished (time when)
• Mapaherek to ko keter no Kawas to raraw
  上帝的憤怒已中止了 (意指耶穌的工作)
  God has been satisfied concerning sin (implying adequacy of Jesus' work).

結束；完成

• Manga'ay kako a misalama i herek no lahok haw
  下午我可以出去玩嗎？

之後