蔡中涵大辭典

 

omah （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: omah）

  1. 農田，田地，田園。

方敏英字典
（詞幹: omah）

  1. field * farm水田，田地

    • Pakaomahen cingra to omah ako.Have him cultivate my fields.叫他耕種我的田地

    同 maomah、maomahay、kaliomahan、liomah

原住民族語言線上辭典
（詞幹: omah）
詞頻：（450）

  1. 田

    • Mipitaw ci Karo to omah.Karo在田裏用鋤頭耕田。
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: omah）

  1. 草和木材的灰堂田地的養料

  2. 田地的邊緣被水沖走

    • magikih {N}：分，分害，分派
    • {T}：口吃的人
    • magilos：使瘦的
    • magilogilosay：病人
    • {J}：共同的工作

    同 gidagid：搖動、gigoy：洗澡，沐浴，浴、giriw

  3. 田地，耕地，水田，土地；地產 - pakaomahen cigra to omah ako：叫他在我的田地工作omah - kaliomahan：農忙時期 - o kaliomahan to iromatini, pacomoden to ko na-nom no omah, hai tkaen to a mikagkag：現在是耕作期了，將水引進田理以便開始犁田

    • liomah：所有土地
    • maomah：耕地 (這詞可以用為所有職業的總稱)
    • maomahay：農民
    • {F}：人的姓氏
    • {J}：烏梅
    • <1>：可折疊，柔軟的
    • <2>：衰落
    • maomi'：慈悲的
    • onini：這是，這個

    同 mipaloma：播種，耕作、komaig：柔軟的、limla：很可惜！'omlig、'omac