蔡中涵大辭典

 

kina

蔡中涵大辭典

  1. 前綴。主要表示：動作行為的產物、遺留物。

    • 如kinafalah 廢物，垃圾。

  2. 自作自受的行為。

    • 如kinaso'ot 上吊自殺。kinalefoh 自焚;犧牲一切做一件事。

  3. 停靠某處。

    • 如kina'ayaw 靠在前面。

  4. 動作行為的次數。

    • 如kinacecay （做）一次；kinalima （做）五次。

  5. 表示貶義。

原住民族語言線上辭典
詞頻：（669）

  1. 這

    • O sapicacak to hakhak kina langseng.
      這個蒸籠是用來蒸糯米飯的。
    • Nga’ay to. Mo^tep, tosa^ polo’, tolo^ polo’, sepat polo’, lima^ polo’, enem polo’, pito^ polo’, falo^ polo’, siwa^ polo’. Aya! Caay kaedeng. Si:wa^ polo’ kina pida^ kini.
      好。十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。哎呀！不夠，只有九十元。
    • So’elinay kina sowal.
      這句話是真的。

  2. 第…次

  3. (範疇分類：人物、身分)

    共

    • Tahenay ko rakat no karaya’ay, cecay a romi’ad kina tosa^ polo’ ira ko sepat a misaliyok.
      長針走得快，一天走二十四圈。
    • Mana’on ko rakat no papoyo’ay, cecay a romi’ad kina tosa^ a misaliyok.
      短針走得慢，一天走兩圈。
  4. (範疇分類：人物、身分)

    這本

    • Namiasip to kako. Kakahemekan kina codad.
      我讀過，這本書很棒。
博利亞潘世光阿漢字典

  1. 指示詞

    同 kia