蔡

 

ama

蔡中涵大辭典

  1. 祖母，奶奶（閩南語借詞）。

    • Awaayto ko ama ako.
      我奶奶不在人間了。

    同 mamo、fofo

  2. 爸爸或對父輩以上親屬的稱呼。

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: ama）
臺灣閩南語借詞（From Taiwan's Amoy Dialect）

  1. 祖母（台閩借詞），老婆婆，祖父母（祖先）。

    同 mamo

（詞幹: ama）
北部阿美語（Northern 'Amis Dialect） 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

  1. 父親，天父上帝。

    同 wama 一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

（詞幹: ama）
北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

  1. 父親。(

    同 mama 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
         wama 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  2. 爸爸，父親；祖父，父執輩以上之總稱（花蓮語）。

    同 mama 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

方敏英字典

  1. 爸爸，父親

    father

    同 mama

  2. 祖父，父執輩以上總稱 (花蓮語)

    grandfather (Hualien county)

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 女性長輩(祖母；外婆；岳母)
    閩南語借詞。阿美族女性母之輩以上或當母親者均稱ina。另作mamo

    女性長輩(祖母；外婆；岳母) 閩南語借詞。阿美族女性母之輩以上或當母親者均稱ina。另作mamo

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語

  1. 爸爸
    wama帶有敬語，ama 一 般稱謂

    爸爸 wama帶有敬語，ama 一 般稱謂

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語

  1. 爸爸

    爸爸

原住民族語言線上辭典
（詞幹: ama）
詞頻：（197）

備註：台閩借詞

  1. 祖母；外婆；奶奶；阿媽

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: wama）
來自：閩南語

  1. 父親；祖母{N}；外婆；mamo

    同 mama

  2. 祖母，老婆婆；祖父母(祖先)

    同 mamo、mamo'

  3. 父親