tayra （詞幹）

去，去那裏。

• Tayra kako kisowan anocila.
  我明天去你那裏。

同 taira

去，前往，出席。

• Tayra kako
  我去。
• A tayra kako
  我將要去吧。
• Tayra a patiked
  去釣魚。
• Tayra a somowal
  去說。
• Tayra ato patatiko( = parawid)
  往返。
• Tayra a pasowal to kacifaloco'an
  申請。
• Tayra i fafaed
  登上高處。
• Tayra i loma' no widang a misalama
  造訪；到朋友家拜訪。
• Tayra i maraayay a niyaro' a miholol
  遠程旅行觀光旅遊。
• Tayra i picodadan
  去學校，上學。
• Tayra i 'a'ayaw a mikerid
  到前方引導。
• Tayra i roma a kitakit a misalama
  到國外觀光旅遊。
• Tayra i taypak
  去台北。
• Tayra i cowaco wa a misarakarakat
  到處走一走。
• Tayra kiso saw
  你要去嗎？
• Tayra malafolod a micakay
  結伴到那兒購買。
• Tayra caira malahakelong a misalama i roma a kitakit
  他們結伴到國外旅遊。
• Tayra i cowa kiso = talacowa kiso
  你要到哪兒去？
• Tayra i ti raw
  去那兒（遠處）。
• Tayra i tira
  去那兒（剛才提過的地點）。
• Ano tayra kiso tayra kako
  你去了，我也要去。
• Ta tayra kita a minengneng
  去咱們去看！
• Ta tayra kita a minengneng ira ko pakatamaay to wawa no malonem
  咱們去看一個人揀到一隻可愛的小鹿！
• Ta tayra kita milepel to tenga'an
  咱們去捉山雞吧！
• Tayra i omah = talaomah
  到旱田去。
• Tayra caira i padatengan na Kolas
  他們到固拉斯他們的菜園。
• Tayra cingra i Ripon
  他去了日本。
• Tayra ciira i ti raw
  他到那邊去。
• Tayra i loma' ni Mayaw ci Tomay
  杜邁去馬耀的家。
• Tayra i Tafalong
  去太巴塱。
• Tayra i tira tora sera
  去那地方，去那塊地。
• Tayra kako i Posong miki'araw to kacudo
  我要到台東去看電影。
• Tayra kako i tamowanan a maro'
  我要到你們家去坐。
• Tayra kako i ti raw a mifaca'
  我要到那邊去洗衣。
• Tayra kami i Cilangasan hananay a lotok
  我們去了名叫 “
• Cilangasan”
  的山去。
• Tayra kami tatosa malekaka
  我們兄弟兩個人去。
• Tayra kita i cairaan(=i cangraan)
  咱們到他們那邊去。
• A tayra to kako
  我也去了。
• Tayra a misalama
  去遊玩！
• Tayra ciira i maraayay a lotok
  她要去深山。
• Tayra mapolong ko fa'inayan no niyaro' a miliso' i cairaan
  部落的全體男人都要去看他們。
• Tayra i lotok(= talalotok) malawidang caira a tatosa
  兩個朋友上山去。
• Tayra ciira i loma' no sakafiyaw matama nira ko kay^ing cecay ci Usay han ko ngangan nira
  她到鄰居的家，找到一個名叫伍賽的小姐。

同 tayraan 馬太鞍語（Fata'an Dialect） 太巴塱語（Tafalong Dialect）
     tayza 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

去

同 yara 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

往，去

to go

• Tayra cingra i Ripon
  他去了日本
  He went to Japan.
• Icowa ko katayraan iso
  你要去什麼地方？
  Where did you go? / What place?
• Patayraen ko wawa ako i Taypak
  請你帶我的小孩去台北 (字面上敘述去的原因)
  Take my child to Taipei. (literally: Cause to go)
• Pakatayra kiso haw
  你能到達嗎？你能去嗎？
  Will you be able to go?

(從某處)到某處

去

去

去

去

去

去

• Midakaw kako to ci'acefelay anocila a tayra i Taypak
  我明天要搭火車去台北。
• Tayra ci ina^ i papotal a misarakarakat
  媽媽去外面散步。

(從某處)到某處

• Tayra kako i omah mipocpoc to dating
  我到田裡拔菜。

去，走

同 taira