蔡中涵大辭典

 

iso

蔡中涵大辭典

  1. （人稱代詞）你。

    同 miso、kiso

  2. 第二人稱，單數，領有格形態:你，你的。。

方敏英字典

  1. you * your (singular) * a pronoun你(的)(單數)；代名詞

原住民族語言線上辭典
（詞幹: kiso）
詞頻：（920）

  1. 你（屬格）；妳（屬格）

    • A iso ko matayalay.由你（妳）來工作。

  2. 你

    • O maan ko kaolahan iso a kakaenen?你喜歡吃什麼？
    • Tadaadihay ko nikaenan iso to piyang haw?你是不是吃太多糖果了？
    • O maan ko cakayen iso wawa^?小朋友，你要買什麼？
    • Pinaen iso ko picakay?你要買多少？
    • Maanen iso ko pifalic?你要怎麼換？
    • Lipahak ko faloco’ ako a pakalayap to tikami^ iso anini^.今天接到你的信，我非常高興。
    • Maolah kako toya toloay a codad, o nipafelian iso i takowanan i ’ayaw nonini a folad.我都很喜歡你上個月送給我的三本書。
  3. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    你（的）

    • Ama:, o kasofocan iso anini^, nanay lipahak kiso.阿嬤，今天是妳的生日，祝妳生日快樂！
博利亞潘世光阿漢字典

  1. 不要把你的耳朵塞住；用手塞住'pog ＝ ofag ＝ tpog：小洞，小孔'pog - ci 'pog：穿洞的

    同 poghoh：欺騙的人，吹牛的

  2. 你所想的可能達不到

    • rawisaw：想要伸手取
    • rawisen：請伸手拿
    • marawraw：發狂的
    • mirawraw：使混亂，搗亂
    • parawraw：打攪，攪局
    • pakarawraw：激起，引起人民使騷動
    • rarawraw：嘈雜，騷動，動亂的時間

    同 fagafag：悲傷的

  3. 請你後悔(回改)

    • misiyor to faloco'：改正
    • sasiyor：更換，改變
    • misiyot：吐痰

    同 skac：累得要事、fori'ak：昏倒