蔡中涵大辭典

 

nanom （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: nanom）

  1. 水，水分。

方敏英字典
（詞幹: nanom）

  1. water水

    • Cinanom kita.We have water.我們有水
    • Pananomen kami.Give us water to drink. (literally cause us to have water)請給我們水喝 (字面上指我們有水的起因)

    同 minanom、pinanoman、tananoman

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: nanom）

  1. 水

    水

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: nanom）

  1. 水

    水

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 （詞幹: nanom）

  1. 水

    水

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: nanom）

  1. 水

    水

原住民族語言線上辭典
（詞幹: nanom）
詞頻：（719）
  1. (範疇分類：食物(非植物))

    水

    • Maso'aw kako, pafelien kako to nanom.我口渴，請給我水。
    • Maolah kako minanom to cikoliay a nanom.我喜歡有冰塊的水。
    • Adihayen pinanom saan ko ising i takowan.醫生叫我多喝水。
    • Talolong ko nanom no tarawadaw to lalood.夏天溪流很深。
    • Kacedah ko nanom no riyar.海水是鹹的。
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: nanom）

  1. 從水拿出來；mialaan：拿來的，拿的

    • alaen：把...拿來
    • caay kaala：抓不到

  2. 水 - ci nanom kita：我們有水，我們已經喝了水

    • minanom：喝水
    • nananomen：飲料
    • pananom：給(牲畜)喝水
    • pinanoman：可以喝水的地方
    • tananoman：桶，水壺

  3. 洶湧的激流 - tahastol kami：我們被絆倒了
    syataw {TW}：車站
    '，‘非常的
    '的意思，放在形容詞前面
    '，‘受不了

    • katahastolan：陷阱
    • {S}：碎竹片
    • {J}：新年
    • (中文)：修女
    • <1>：連詞：轉接詞
    • <2>：動詞的前綴：像 ma 動詞的行為
    • tatai'an：廁所
    • lata'ag：光榮
    • palata'ag：歌頌
    • makataan：便秘
    • {S}：(巫師做的)靈魂的召回
    • {Z}：幫助
    • <1>：最高級的前綴詞：‘很
    • <2>：墊子，馬鞍
    • <2> patada：放下面，裝鞍
    • <2> sapatada：盾牌，保護物
    • <3> mitada {N}：切，割，砍，剪
    • tada caay ko tatiih：持別壞

    同 tata'ag、tarinian、pa'ayaw：給…、tada'ca