tireng （詞幹）

身體。

• Nga'ay ho ko tireng iso han?
  你的身體好嗎？

參見 palanotireng、cacos

自身，自己。

• O no tireng a harateng ko tatooren.
  要按自己的意志去做。

矗立，屹立不搖，站立，陡峭，立體。

同 'ereng

停止，停泊，停頓，停歇，停駐。

同 tona'er

身體，體形，體格。

• Tada malotay ko tireng
  身體太疲勞（因工作）。
• Nima a tireng ko madoka'ay
  誰的身體受傷？
• takaraw no tireng
  身高。
• Kareteng(= fa^ket) no tireng
  體重。
• malotireng
  結構，有形物體。
• No 'adingoay a tireng
  靈體的。
• No heciay a tireng
  肉體的。
• Malolo ko tireng
  患黃疸病。
• Tireng no kilang
  樹幹。
• Micomod ko tireng nira toya pakayraan
  他自己參加那個宗教組織。
• No tireng
  自己的，本人的，本身的。
• O no tireng a harateng ko tatooren
  按照自己的意思去做。
• Tireng han
  一直站著！

同 'ozip 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）
     tizeng 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

身體，自己

one's identity * self

• Ono tireng a harateng ko tatooren
  按照自己的意思去做
  One should follow one's own thinking.
• Micomod ko tireng nira toya pakayraan
  他自己參加那個宗教組織
  He has identified himself with that organization.

某人身體的有生命物體與無生命物體

person * body of a living thing or inanimate object

• Nima a tireng ko madoka'ay
  誰的身體受傷？
  Whose body got hurt?
• Adada maemin ko tatirengan ako
  我全身都酸痛
  My body aches all over.

站立

to stand

• Katomireng han ako cingra i tireng sa cinngra
  我叫他站起來他就站起來
  I told him to stand up and he stood up.

身體

身體
mayno’洗澡 洗身體其他部位misawsaw to

身體

身體

• Ondoen ko tireng ta tanoktok
  身體要運動才會健康。
• Tanektek ko tireng no miso
  你的身體很好（健康）。