ratoh （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: ratoh）

新聞，消息，信息，傳說，故事。
- Ng'aya y a ratoh.
  好消息。
- O no kawasan ratoh konini.
  這是神話故事。
- O 'orip ningra matiya o ratoh.
  他的一生像是傳說。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: ratoh）

新聞，福音，信息；神話，傳說。
- O nga'ayay a ratoh ko sowal to pakayniay ci Iyisan
  有關基督的福音是好訊息；耶穌的話就是福音。
- Ratoh no kawakawasan = No kawakawasan a ratoh
  神話。
- Ratoh no to'as = No ta'asa n a ratoh
  傳說。
告知，傳達。

方敏英字典

（詞幹: ratoh）

新聞

news
問候，祝賀，福音，信息

greetings
- Paratohen kami to demak nira
  告訴我們有關他的事情
  Tell us about what he is doing.
- O nga'ayay a ratoh ko sowal to pakayniay ci Yisan
  有關基督的福音是好的訊息，有關耶穌的話就是福音
  The words about Jesus are good news / the gospel.
- Ga'ay ho han ci Nikar a paratoh
  請代我向妮卡兒問好
  Greet Nikar.

原住民族語言線上辭典

（詞幹: ratoh）

詞頻：（28）

信息
- O talalotok ko kapah a mikasoy i mamalahok saan ko ratoh no mipahosoay
  那個廣播的信息說,在中午以前年青人要去山上砍木材。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: ratoh）

講；講述；一段；章節

同 palatoh