paliding （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: liding）

車，牛車。
- O paliding ko sapicolo' to panay.
  用牛車搬運稻米。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: paliding）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

車子，輪子。

同 karireng 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
車的總稱。
- paliding = kelakela' (T)
  牛車。
- Pakapaliding ciira a tayra
  他開坐車前往。
- Pakapalidingen a micolo' kinian a kasoy
  用車搬運這些柴火。
同 kelakela' 太巴塱語（Tafalong Dialect）
karireng 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

（詞幹: liding）

一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

車輛。

同 karireng 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

方敏英字典

（詞幹: paliding）

牛車的總稱

a vehicle * such as a wagon or cart * generic term
- Pakapaliding cingra a tayra
  他坐車前往
  He went by vehicle / cart.
- Pakapalidingen konini a si'elac
  把這些砂礫用車子載運
  Take this gravel away in a vehicle / cart.

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: paliding）

車子

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: paliding）

車子
另作tosiya(日語借詞)。

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: paliding）

車子

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: paliding）

車子

原住民族語言線上辭典

（詞幹: paliding）

詞頻：（277）

車
- O paliding niyam a tayra i T aka o kinian
  這部是我們去高雄的車子。
牛車
(範疇分類：交通)
車子
- Padakawen ni mama^ a pakapaliding kami a talariyar misalama^
  爸爸開著車載我們去海邊玩水。
車；火車
(範疇分類：交通)
汽車
- Adihay ko paliding i lalan
  路上汽車很多。