saw

疑問助詞。

• Talacowa kiso saw?
  你要到那裏去呢？
• O maan ko nisowalan ni mama ako saw?
  我父親說了什麼？

呢、嗎。

? …嗎？

同 hiza 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

語氣助詞，通常放在詞組、句子之後，表示特指問、選擇問或反問，有「呢、吧」的意義。與疑問助詞

• hani
  一樣常出現在疑問句中。例如：
• O maan ko kakaenen no sofitay i pifolawan saw
  軍人在戰場上的食物是什麼呢？
• O maan ko saka pisakimokimor no miso saw
  是什麼讓你手忙腳亂呢？
• Talacowa kiso a malingad saw
  你到那裡上工呢？
• Napina kita a komaen to cecay a romi'ad saw
  我們一天吃飯幾次呢？
• To'eman to ko romi'ad nawiro caay ho pasela' kamo saw
  天黑了，你們為什麼還沒有休息呢？
• Cima cingra saw
  他是誰？
• Cima ko papafelien no miso saw
  你要給誰？
• Nani cowaay kiso saw
  你從哪兒來的？
• Talacowa kiso saw
  你要去哪裡？
• Mimaan kiso saw
  你在做什麼？
• O maan konini saw
  這是什麼？
• Ano paka'araw ko finawlan i cingraan mitengil caira “o maan koraan saw ” saan a milicay
  當村裡的人看到他時，他們問道：「那是什麼？」。
• Maanen ni Tiyaw a misawkit konini mamangay a wawa saw
  狄堯如何處理這個小的孩子？ =
• hiwawa
  語氣助詞。表示疑問：呢？
• Nani cowaay kiso saw
  你從哪裡來呢。

疑問句，指說話者的期望能獲得更具體的回答

a question particle indicating that the speaker expects the answer to be obvious

嗎(用在問句)

嗎(用在問句)