hemay （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: hemay）

糯米飯的統稱，粥，黏飯。
- Ma 'ecak to ko hemay.
  飯煮熟了。
同 'a'am、holo

參見 holo、'a'am

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: hemay）

飯，米飯。
- mifa^det to hemay
  蒸飯。
- mafa^det to no mako ko hemay
  我蒸飯了。
- Mifa^detay kako to hemay i matini
  我正在蒸飯。
- Ci'osaw to p usa k no hemay i kaysing
  碗上有殘留的飯粒。

（詞幹: hemay）

一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

飯。

同 holo 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

方敏英字典

（詞幹: hemay）

飯

cooked rice

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: hemay）

飯

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: hemay）

飯
另作holo

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: hemay）

飯
holo

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: hemay）

糯米飯
falinono’ , koetengay黏糥米

學習詞表－南勢阿美語

南勢阿美語（詞幹: hemay）

飯

原住民族語言線上辭典

（詞幹: hemay）

詞頻：（230）

(範疇分類：食物(非植物))
飯
- Tanokamay saan ciira a mikahot to hemay a komaen
  他用手抓一把米飯來吃。
- Maolah kako komaen to hemay
  我喜歡吃飯。
- O hemay o maan ko no miso
  我喜歡吃飯，你呢？
- O toron ko no mako mana’ay kako to hemay
  我喜歡的是糍粑，我不要吃飯。
- Ira ko hemay haw
  有飯嗎？
- Maanen aca^ awaay ko hemay itini edeng o walay a cecay
  抱歉，這裡沒有飯，只有麵。
(範疇分類：食物(非植物))
飯(已煮熟)