nga'ay （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: nga'ay）

好，良好。
- Nga'ay ho ko miso !
  你好！
- Nga'ay ko kamaro'an na safa mihimaw to tama'.
  弟弟坐的好好的看守獵物。
（表示贊同）行，可以，合適，適宜。
- Nga'ay to.
  行了。
- Nga'ay to a mafuti'.
  可以睡覺了。
- Ca ka 'angongol ko nanom nona 'alo, nga'ay to a lakecen.
  這河不深，可以渡過去的。
參見 manga'ay、masasonga'ay

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: nga'ay）

佳，美善；好，佳，優；

同 fangcal
好，良善，美好，很好，同意，贊成，可接受，合意；好讓，以便，才能。
- Nga'ay i tini
  這地方好。
- Nga'ay ho ko miso
  你好嗎？
- Nga'ay ko kacacayat
  關係良好。
- Nga'ay aca
  幸而，幸虧。
- Nga'ay aca ko nipiala nira to malonem cacay
  好在（幸好）他就拿了一隻鹿。
- Nga'ay a miteko kiso i tamiyanan a moko
  你可以跟我們一起住。
- Sakiemelen a micodad ta nga'ay pakarawis to nga'ayay katayalan
  努力用功讀書將來才能有好的職業。
- Piti'er to Kawas nga'ay mapalemed no Kawas ko 'orip no miso
  你要信靠上帝你的生活才能受到上帝的祝福。
同 kapah
fangcal

方敏英字典

（詞幹: nga'ay）

好，同意，贊成，可接受

okay * agreed * acceptable
好，很好，可

good * fine
- O nga'ayay a romi'ad anini
  今天是好日子，今天是好天氣
  This is a good day (refers to weather or opportunity).
- Manga'ay kako a tayra haw Ga'ay to
  我可以去嗎?可以
  May I go? Fine.
- Manga'ay ko adada nira
  他的病好了
  His illness is gone.
- Awaay ko nanga'ayan
  沒有起色
  There is no improvement.
- Sanga'ay sa ko harateng ako anini
  今天我很安心,我的心情好多了(煩亂，吵架，發脾氣之後)
  I feel much better (about it) now. (implied that I had been upset)
- O kanga'ayan ako konini
  這是我的好機會
  This is my opportunity.
- O nga'ayay a tamdaw cingra
  他是好人
  He is a good man.

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: nga'ay）

好
好的(沒問題)

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: nga'ay）

好
可以(做某事)

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: nga'ay）

好
可以(做某事)

原住民族語言線上辭典

（詞幹: nga'ay）

詞頻：（154）

好；可以
- O sapisenger to felac i nga'ay malalo o sanay
  浸泡米的理由是為了軟化。
(範疇分類：其他)
好
- Nengnengen Mafiyok no fali^ kora papah i kalaeno no kilang a masa 'adiyoc a maringer
  請看！樹底下的那些葉子被風往上吹旋轉著。
(範疇分類：助詞或其他)
好的(沒問題)
- Nga'ay to awaay ko maan
  好的，沒問題。