fangcal (詞幹)
蔡中涵大辭典
(詞幹: fangcal)
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: fangcal)
-
佳,美善;好,佳,優;
-
fangcal = kapah
漂亮,美麗,優美;神聖,聖潔。 -
Fangcal ko faloco' ni Usay
伍賽有好心腸。 -
Fangcal ko mata
好眼力。 -
Fangcal to tao
待人很好。 -
Fangcal ko nipihamham to tamdaw
善待來訪的人。 -
Fangcal kiso haw
你好嗎? -
Fangcal kako
我很好。 -
Fangcal i tini
這地方好。 -
Fangcal = nga'ay a mifaca' i tongroh nonini a fokeloh ari kiso ho
在這石頭上洗衣服很好,你先來吧! -
Fangcal ito ko nihiratengan no miso
你的想法也很好。 -
Fangcal ko kawas no mako(= makawas kako)
我運氣很好。
同 nga'ay
-
fangcal = kapah
-
好,良善,美好,很好,同意,贊成,可接受,合意;好讓,以便,才能。
同 nga'ay
-
好的,良好。
同 sodaya 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)
方敏英字典
(詞幹: fangcal)
-
好,佳,優
very good * fine
-
misafangcal to faloco'
清心,改變態度(往好的方面),修身養性
to make changes in attitude -
misafangcal to demak
把事情做好
to do work very well
-
misafangcal to faloco'
-
漂亮,美麗,優美
beautiful * very nice
-
misafangcal to loma'
整修房屋
to fix up the home very nice
同 kapah
-
misafangcal to loma'
-
在聖經上指神聖,聖潔等
biblical usage - holy
-
O nisafangcalan no Kawas kita
上帝潔淨我們
God cleansed * purified us. -
Mapalafangcal nira kako
他把我當作好人
He made me good.
-
O nisafangcalan no Kawas kita
學習詞表-海岸阿美語
海岸阿美語
(詞幹: fangcal)
-
漂亮
另作makapah。