蔡中涵大辭典

 

kapah （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: kapah）

  1. 小伙子，年輕人，青年。

方敏英字典
（詞幹: kapah）

  1. 漂亮美麗，風華絕代，標緻

    beautiful * pretty

    同 sakapahen

  2. 青年人，年輕人

    a young man / men

    同 masakapahay

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: kapah）

  1. 青年

    青年

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: kapah）

  1. 青年

    青年

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 （詞幹: kapah）

  1. 青年

    青年

  2. 英俊

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: kapah）

  1. 青年

    青年

  2. 年輕

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語 （詞幹: kapah）

  1. 青年

    青年

  2. 好

原住民族語言線上辭典
（詞幹: kapah）
詞頻：（665）

  1. 好；青年；漂亮

    • Pakayaten no mama no kapah ci Kacaw to kayoing.
      青年領袖將女孩牽上Kacaw的手。
    • I tamiyanan ko kapah a masakero.
      青年在我們家跳舞。
  2. (範疇分類：人物、身分)

    青年

    • Cifenek kora kapah.
      那位青年很有智慧。
    • O pakeras haw i, miliyaw a macakat ko pacihakay a mifolesak to nisangicingiciwan a ’icep. Nanay citama’ ko kapah a mi’adop ato mifoting o saanay.
      至於pakeras儀式是，女祭司再次爬到宗祠的屋頂上，向大眾撒檳榔切片。以示祝福部落青年上山打獵、下海漁撈順遂，常有獵獲。
  3. (範疇分類：人物、身分)

    年輕人

    • Adihay ko katayalan i to-kay saka, masolot ko kapah ato kay^ing.
      都市的工作機會多，所以吸引男女青年。