蔡中涵大辭典

 

matalaw

蔡中涵大辭典
（詞幹: talaw）

  1. 害怕，恐懼，懼怕。

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語

  1. 害怕

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語

  1. 害怕

原住民族語言線上辭典
（詞幹: talaw）
詞頻：（105）

  1. 害怕；恐懼

    • Matalaw ko tamdamdaw to kacedasan a romi'ad.人們都很怕水災。
    • Matalaw kako a mikalic to hikoki.我不敢坐飛機。
  2. (範疇分類：情緒思維)

    害怕

    • Matalaw kako a ca:cay i loma'.我害怕一個人在家。
  3. (範疇分類：情緒思維)

    不敢；害怕

    • Na’ay, matalaw kako maen to kaedahay.不要，我不敢吃辣的。

  4. 怕

    • Paʼangsawen no mita ko taloʼan a mihodhod, ta matalaw ko fao.我們來悶燒烤工寮讓蟲怕煙燒味。
    • Matalaw kako to ^epel.我很怕小黑蚊。