talaw （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: talaw）

害怕，恐懼，恐嚇。

參見 matalaw、patalaw

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: talaw）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

懼怕。

同 koki' 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
害怕；害怕的總稱。
- Caay ka talaw to kawas kora fafahiyan
  那個女人不怕鬼。
- Caay katalaw kako to kawas
  我不怕鬼。
同 koki' 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

（詞幹: talaw）

一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

害怕。

同 padaki 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

方敏英字典

（詞幹: talaw）

害怕的總稱

to be afraid * to fear * generic term
- Matalaw kako
  我害怕
  I am afraid.
- O maan ko katalawan iso
  怕什麼？
  What are you afraid of?
- O katalawan ko demak nira
  他的所做所為很危險
  What he is doing is dangerous.
- Patalawen nira kako
  他威脅我，他恐嚇我
  He threatened me.
同 patalaw

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: talaw）

害怕

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: talaw）

害怕

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: talaw）

害怕

原住民族語言線上辭典

（詞幹: talaw）

詞頻：（13）

害怕；恐懼
- O cerenoh ako to talaw
  我害怕所以毛骨悚然。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: talaw）

害怕

同 padaki
害怕，畏懼