oya （詞幹）

指示代詞。

基本格。

那，那個，那些。

那個（遠的）人（參閱附錄Ⅱ. 指示代名詞）。

• oya ina
  那個母親。

（述格）；那個，那位，那是（指不在場或是觀念中眼不見的事物，參閱附錄Ⅱ. 指示代名詞）。

• Oya(= o yaan a = iya = iyaan a) kolong ni Mayaw koya mapacokay
  被宰殺的是馬耀那隻水牛。
• Oyaan a Ripon ko tayniay i nacila
  昨天來的是那位日本人。
• Iya masawili'ay no Payrang a Pangcah kako
  我就是那位被漢人欺侮的人。
• Iyaan a maso^soay a fa'inayan kiya sakaretengay tamdaw a dadoyen
  那位胖子就是那位秤起來最重的人。
• Oya to ko demak nira
  他還是那個樣子；他的情況依然不變。
• Oya pakailohay a loma' i 'a yaw o loma' ni Saway
  以前發生火災的那棟房子是撒歪的。
• Oyaan to ko demak nira
  他還是那個樣子；他的情形依然不變。

同 o yaan a
     iya
     iyaan a

那，定詞（指示代名詞）。

同 oyanan

那，定詞

the * a definite particle

參閱附錄Ⅱ文法

See Grammar - Appendix 2.

• Oyanan to ko demak nira
  還是那個樣子，他的工作依然不變
  He is doing the same thing / no change.