cofay （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: cofay）

折返，返回，歸還；回禮。
- Pacofay kako to pitaw
  我歸還鋤頭。
同 nokas t ikor patiko nocay

參見 micofay、sapacofay

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: cofay）

折返，折回，歸還。
- Ma'orad saka caay ka nga'ay a matayal cofay sato ko paliw a minokay
  因雨工作不便伙伴（儕輩）們折返回家。
- Cofay san(N) = colek san(Sn)
  一下子、快速。
同 nokay
tiko
tiyol
折返，重還，返回，歸還。

同 nokas
折返，折回，再一次。恢復，歸還。滾沙。

同 tiyol

方敏英字典

（詞幹: cofay）

折返，折回，歸還

to return

同 nokay patiko pacofay

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: cofay）

折返

原住民族語言線上辭典

（詞幹: cofay）

詞頻：（11）

折回
- Cofay saan kami nanipala
  我們從田裡折返回來。
(範疇分類：行動)
折返
- Ma'araw ako i 'a'ayaw ko 'oner i o cofay ako
  我看到前面有一條蛇，我就轉身折返回去。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: cofay）

犯罪的；有罪的；改天

同 cfay
折返；回顧

同 nokay nokas patiko tikas
還…，返回，歸還

同 nokas