蔡中涵大辭典

 

paliw （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: paliw）

  1. 由族人組成的小組成員，協作組、互助組夥伴。

方敏英字典
（詞幹: paliw）

  1. to help each other with field work輪流相互幫忙田裡的工作

    • O paliw ako cingra a mipanay.He is my partner in harvesting the grain.他是我們割稻的夥伴
    • Mapapaliw kita a mipanay.Let's take turns helping in each others' fields harvesting (no wages given but reciprocal labor).我們以輪流的方式相互幫忙割稻
原住民族語言線上辭典
（詞幹: paliw）
詞頻：（16）

  1. 工作夥伴

    • O paliw kita mapolong.我們全部都是工作夥伴。

  2. 換工夥伴

    • Pakalafi to paliw saka oraor sato ko fekac niyam a taloma' a misakalafi.今天晚上要請農者吃飯所以我們急行，三步併兩步回家煮晚餐。
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: paliw）

  1. 同事，同學，同伴，同志；輪工伙伴，工作完成後在一起集合來吃渴，有時候跳舞，往往有儀式的捕魚(paklag 或 mali'alac) - mipaliw：換一天的工作 -