paliw (詞幹)

蔡中涵大辭典
(詞幹: paliw)
  1. 由族人組成的小組成員,協作組、互助組夥伴。

    • O paliw ako ci Panay
      `Panay~(巴奈)是我的互助夥伴。
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: paliw)
  1. 換工夥伴,儕輩。輪流幫忙田裡的工作,換工。

方敏英字典
(詞幹: paliw)
  1. 輪流相互幫忙田裡的工作

    to help each other with field work

    • O paliw ako cingra a mipanay
      他是我們割稻的夥伴
      He is my partner in harvesting the grain.
    • Mapapaliw kita a mipanay
      我們以輪流的方式相互幫忙割稻
      Let's take turns helping in each others' fields harvesting (no wages given but reciprocal labor).
原住民族語言線上辭典
(詞幹: paliw)
詞頻:(16)
  1. 工作夥伴

  2. 換工夥伴

博利亞潘世光阿漢字典
(詞幹: paliw)
  1. 交換,互換,互助合作

    patomaliw