蔡中涵大辭典

 

itini （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: ini）

  1. 在這裡，在這兒。

    • Pasla' ho itini.
      在這裡休息一下。
方敏英字典

  1. 這裡，這兒；地方代名詞 (或寫作 i tini)

    here * place pronoun (also i tini)

    同 itinien、hakitinien

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語

  1. 這裡

  2. 在(這裡)

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 在(這裡)

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語

  1. 這裡

  2. 在(這裡)

原住民族語言線上辭典
詞頻：（191）
  1. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    這裡

    • awa ko maan itini.
      這裡沒有什麼。
    • Itini ko kamaro'an no miso.
      你的座位在這裡。
  2. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    這裡;在(這裡)

    • Itini ko kamaro'an no miso.
      你的座位在這裡。
  3. (範疇分類：助詞或其他)

    在(這裡)

    • Telien ako itini ko impic no miso.
      你的筆我放在這裡。
  4. (範疇分類：助詞或其他)

    在這裡

    • Maanen aca^, awaay ko hemay itini, edeng o walay a cecay.
      抱歉，這裡沒有飯，只有麵。
    • Sowalen ari, o maamaan a swey-kwo-an ko iraay itini i Taywan?
      說說看，台灣有哪些水果？
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: itini）

  1. 這兒，這裡，此地

    同 tini