'osaw （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: 'osaw）

剩餘，剩下。
- Aka falahen ko 'osaw a komaen.
  吃剩的食物不要丟掉。
參見 ma'osaw、mi'osaw
其餘，其他。
- O 'osaw a tamdaw tayra i kawali.
  其他的人到東邉。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: 'osaw）

剩餘。
- 'Osaw no mako a komaen = Fasaw no mako a komaen
  我吃剩下的。
遺留，殘餘。
- 'osaw a pida = o cofelis a pida
  剩下的錢。
- Ci'osaw ko kahirahira no maamaan saheto o nipafelian no Kawas konini
  各種東西都有剩餘，是上天所賜。
餘下，留存，留下，保留。

同 terek

方敏英字典

（詞幹: 'osaw）

剩餘

left over
遺留

left behind

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: 'osaw）

留下
剩下

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: 'osaw）

剩下

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: 'osaw）

剩下

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: 'osaw）

剩下

原住民族語言線上辭典

（詞幹: 'osaw）

詞頻：（30）

剩下；剩餘；保存
- O 'osaw no mako kinian a payso
  這錢是我剩下的。
- O 'osaw niyam a malafi kiraan a titi
  那個豬肉是我們晚餐剩下的。
(範疇分類：其他)
剩下
- Masolep ko tiyad ako nga'ay pakaenen kako to 'osaw namo a hemay ato sikaen haw
  我肚子非常餓，你們還有剩下的飯菜可以給我吃嗎?