蔡中涵大辭典

 

tengil （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: tengil）

  1. 聽，傾聽。

    參見 mitengil、misatengitengil、pakatengil、patengil

方敏英字典
（詞幹: tengil）

  1. 聽，傾聽

    to listen * to listen to

  2. 聽

    to hear

    • Pakatengil kiso haw?
      你能聽到嗎?
      Can you hear?
    • Matengil ako ko sowal iso.
      你說的話，我都聽到
      I can hear / I have heard what you said.
    • Cima ko pitengilan iso?
      你的顧問是誰?
      Who is your counsellor?
學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: tengil）

  1. 聽

    聽

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: tengil）

  1. 聽

    聽

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 （詞幹: tengil）

  1. 聽

    聽

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: tengil）

  1. 聽

    聽

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語 （詞幹: tengil）

  1. 聽

    聽

原住民族語言線上辭典
（詞幹: tengil）
詞頻：（15） 變體：tngil

備註：cai pitengil.

  1. (範疇分類：認知感官)

    聽

    • Matayal ano dafah ko niyaro' saan ko tengil no mako.
      我聽到的是明天早上部落全體要一起工作。
    • Tadatata'ang ko omi' no mama ato ina to wawa saka caay pitengil kira wawa.
      因為父母太寵愛孩子，所以孩子不聽話了。
    • Matengil ako ko soni^ no 'ayam.
      我聽到鳥叫聲。