takaw （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: takaw）

高雄〔日語借詞，地名〕
- O pifoting no 'Amis itiya ho ko Takaw.以前高雄是阿美族人出海捕魚的地方。
偷竊，偷東西。
- Takaw to dafong no tao.偷東西。
同 koliniw

參見 mitakaw

方敏英字典

（詞幹: takaw）

to steal偷，偷盜
- Matakaw ko payso niyam.Our money has been stolen.我們的錢被偷
- Matakaw cangra to titi.They craved meat.他們偷豬肉
- Aka pitakawDon't steal.不要偷竊
Kaohsiung (from Japanese)高雄 (引自日語)

同 koliniw、matakaw、ma 'oxit

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: takaw）

偷竊

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: takaw）

偷竊

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: takaw）

偷竊
偷偷地

學習詞表－南勢阿美語

南勢阿美語（詞幹: takaw）

偷竊

原住民族語言線上辭典

（詞幹: takaw）

詞頻：（25）

偷
- Takaw hato no wawa ita a mitodong to fana' ita a miwikwik.我們的孩子偷偷的學了我們的編織。
高雄；高雄人