mitakaw

蔡中涵大辭典

（詞幹: takaw）

偷東西，盜竊。
- Mitakaw to payso.
  偷錢。
- Mitakaw a mitengil.
  偷聽。
- Paocor to tamdaw a mitakaw.
  唆使他人偷東西。
- Padetengsa cinira a mitakaw.
  他專門偷東西。
同 mikoliniw

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: emit）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

偷竊。

（詞幹: takaw）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

偷竊。
- Mitakaw to kolong no Pangcah koya citadahay a tamdaw
  那負債累累的人偷竊了阿美族的牛。
悄悄地，偷偷地。
- Mitakaw a tomangic
  偷偷地哭。
- Mitakaw a matawa
  偷笑。
- Mitakaw a milaliw
  悄悄地走了。

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語

偷竊

原住民族語言線上辭典

（詞幹: takaw）

詞頻：（13）

偷
- Mitakaw cira to payso no ina nira
  他偷他媽媽的錢。

博利亞潘世光阿漢字典

偷

同 mikoliniw