tadek （詞幹）

直接地，直截了當地做。

• Tadek han a pasowal cingra
  直截了當地對他說。
• Tadek sakowan no sakakaay mikowanay
  特別行政區。

參見 mitadek

孤兒，孤女，單獨地生活。

• O tadek a wawa cingra
  他是孤兒。
• Tadek sa a maro' i tokos kora malitengay
  那位老人在山上單獨地生活。

白白地，免費使用場地或物質；白白享用別人勞力所獲。

• Mitadek ciira a komaen i loma' na Mayaw
  他在馬耀家白吃。

沒有把食物放在器皿上而直接從鍋中吃。

• Tadek saan ci Kuraw a komaen to hemay i sioy
  古繞直接吃飯鍋的飯。

通合於某人的方法幫助某人。

• Mitadek caira to nihalakaan ni Fanaw
  他們直接採用發鬧的計劃。

直截了當。

• Tadek han nira a somowal
  他親自來直截了當的說（對某人）。
• Tadek san cingra a komaen i loma' niyam
  他（未付分文，未做半事）竟在我們家賴著吃。

單一，單獨。

• Tadek a wawa = pakoyoc a wawa
  孤兒（女）。
• Cecayay a tadek
  獨生子（女）。

在他人的住地直接攻擊。

• Mitadek ko okang naira to mapasiketay a okang no tao
  他的公牛脫韁攻擊別人被拴住的公牛。
• Tadek han noya mitakaway a mipatay ko fafahiyan i kafoti'an
  小偷就地在那位婦女的床舖上殺死。

沒有把食物預備在盤子上直接從鍋中吃

to eat directly out of the pan in which food is prepared * not using dishes

通合於某人的方法幫助某人

to help oneself to what is available * appropriate for oneself

直接的做某事

to do something directly

• Tadek han nira a somowal
  他直接了當的說 (對某人)
  He spoke directly (to the person).
• Tadek sa cingra a komaen i loma' niyam
  他(未付分文，未做半事)竟在我們家賴著吃
  He eats at our house (without giving anything or working).