tanektek （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: tanektek）

結實，壯實；牢固，穩固。
- Tanektek ko tireng ningra.
  他的身體結實。
- Tanektek ko katayalan niyam.
  我們的公司很穩固。
同 tanoktok

參見 patanektek

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: tanektek）

堅固的。

同 natektek
穩固，堅固，不容易動搖，擴大其意義為健康。
- Tanektek ko parana'an no loma' niyam
  我們家的建基平穩堅固。
- Tanektek ko tireng nira
  他身體健康。
- Caay ka tanektek kina sapad
  這張桌子不穩。
同 tanoktok
natektek
natoktok

（詞幹: tektek）

穩固，穩健，穩重，堅固，健全，健康。
穩固，堅固，健全，健康。
- Tanektek to ko loma' no Pangcah anini
  現在阿美族的房子堅固多了。

（詞幹: tanektek）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

穩固，不容易動搖；結實，強壯，擴大其意義為健康。

同 tanoktok 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

方敏英字典

（詞幹: tanektek）

穩固，不容易動搖，延伸其意義為好的健康狀況

to be strong * stable * established * not easily moved * with extended meanings of good health
- Tanektek ko katomirengan no loma' niyam
  我們家建的非常堅固
  Our home's foundation is stable / strong.
- Tanektek to ko faloco' ako
  我的信心堅定
  I feel secure.
- O tanektekay a kilang konini
  這是堅實的木材
  This piece of wood is strong.
- Tanektek ko tireng nira
  他的身體很強壯
  His health is good.
- Tanektek to ko katayalan niyam
  我上班的公司很穩固
  Our business is secure.
- Patanekteken ko loma' namo
  鞏固你們的家庭
  Stabilize your house.
同 tanoktok

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: tanektek）

壯碩

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: tanektek）

壯碩

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: tanektek）

壯碩

原住民族語言線上辭典

（詞幹: tanektek）

詞頻：（22）

堅固；硬朗
- Tanektek kako a misi'ayaw to masamaamaanay a pades no tamdaw
  人各式各樣的苦難我會堅強面對。
(範疇分類：特徵)
壯碩
- Tanektek ko tireng nonini a wawa^
  這孩子的體格很壯碩。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: tanektek）

堅固的

同 natektek
強壯的；敏捷的，快活

同 taniktik
結實，強壯的，健康

同 tanoktok
強壯的也是靈活的，敏捷的(如一頭雄鹿)
- Samatiyaen nira o tariktik no rakat no tawinaan a malonem ko pipatarikrik to rakat ako
  (詩 17,33)他是我像母鹿一樣腳步穩定
同 tariktik、taniktik、'arik'ik