malo

複合前綴。充當，成為。

• Malokakaenen kona losay.
  這植物可以當成食物。

表示具有某種關係。

• Malowina kona tatosaay fafahiyan.
  這兩人是母女關係。

演變，變成，有辦法。

• Tefing han malopisak ko fanani'ol.
  蝌蚪一碰就散亂。
• Ira ko malolalan a harateng no mako.
  我有辦法。(我有路子)

前綴（主要表示準備或計劃製作某種用途的工具、材料等）。

同 hasa

前綴。

• malo +
  名詞表示用來當該名詞所示的功用。
• Malo fadahong naira kora eli'
  他們拿茅草當屋頂。
• malo + saka +
  形容詞等於促進事情往好的方向改善。
• Malosakafangcal no 'orip no tamdaw ko picodad
  讀書可改善人的生活。

成為，做為，將作，做成，文法上的助詞

for the use of * a grammatical marker

• Malomaan konini
  1. 這是做什麼用的？ 2. 這是沒有用的
  1. What is this for? 2. This is of no use.
• Onini a dafong ako i malomaan ho saan kako
  這件東西 (家俱) 我不再需要了
  I've decided I don't want this anymore.
• Malo kakaenen no 'Amis ko cekiw
  海螺是阿美族人的食物
  Snails are used for food by the Amis.

同 malo、ha、maloina、malomama

用途

前綴(近似 mala，指示偶性，不是根本的轉變)；做…用地，成為，做為；隨便；根據…